[Entrevista] James Newman: "A final do próximo ano pode ser no norte de Inglaterra!"

VERSÃO EM PORTUGUÊS 

(English version below)

Vencedos dos Brit Awards e mais conhecido por ser compositor para muitos dos maiores nomes da música atual, James Newman está agora a começar a sua carreira de cantor. A Eurovisão é mais um passo nessa carreira e "Embers" parece ser, unanimemente, a proposta britânica mais bem aceite pelos eurofãs dos últimos anos.

ESC 38N: Todos nós já ouvimos algumas das músicas que compuseste para na rádio, mas a maioria de nós não sabia que também eras cantor antes do anúncio do ano passado. Qual é a maior diferença entre escrever para outros e para ti? Qual o processo mais fácil?

James Newman (JN): São coisas diferentes. Ao escrever para mim, tenho de me focar na minha visão como artista. Ao escrever para outros, tenho de me colocar no lugar de outra pessoa.

ESC 38N: O documentário "Eurovision 2020: The Cancelled Coronavirus Year" deixou-nos todos em lágrimas ou perto disso. Conseguimos ver como ficaste mal depois de saberes do cancelamento. Quando é que soubeste que ias voltar e qual foi a tua reação? 

JN: Bem, foi no verão passado que descobri. Fui a uma reunião na minha editora discográfica e disseram-me que tinha sido convidado novamente. Fiquei tão feliz.

ESC 38N: "Embers" é muito diferente da música do ano passado e do EP que lançaste em 2020. Foi sempre a ideia fazer algo mais ritmado ou houve a opção de voltar com outra balada? 

JN: Obviamente, antes da pandemia, vivíamos em tempos diferentes. Uma balada fazia sentido. Mas depois daquilo que estamos a passar, queria dar aos fãs algo animado para dançarem. 

ESC 38N: O Reino Unido não costuma ter os melhores resultados mas a tua canção parece ser, unanimemente, aquela que os fãs consideram melhor dos últimos anos. Achas que podes ter o melhor resultado do país dos últimos anos?

JN: Acredito no poder da manifestação. Quem sabe? A final do próximo ano pode ser no norte de Inglaterra!

ESC 38N: O que podemos esperar da tua atuação? No ano passado havia planos ambiciosos. Podemos esperar algo impactante, ou vais apostar em algo mais simples? 

JN: Obviamente não posso dizer muito sobre a atuação porque é segredo. Mas tenho vindo a praticar os meus dance moves!

ESC 38N: Costumas seguir a Eurovisão? Se sim, podes dizer-nos algumas das tuas músicas preferidas? 

JN: Vi a Eurovisão toda a minha vida, mas só agora me estou a aperceber do quão gigante este evento é e o quanto significa para as pessoas. Adoro o Måns Zelmerlöw, a Conchita Wurst, a Loreen e a Anouk.

ESC 38N: Sabemos que ouvir pelo menos algumas canções deste ano. Tens uma favorita? 

JN: Gosto muito da Leslie da Irlanda. Temos falado. Mal posso esperar para conhecer toda a gente. 

ESC 38N: O que podemos esperar de ti depois da Eurovisão? Podemos esperar um álbum?

JN: Sim! O meu próximo single está pronto. O meu álbum deve estar pronto até ao final do ano. Espero poder fazer uma tour e cantar para os fãs. 

ESC 38N: Finalmente, gostavas de deixar uma mensagem para os nossos leitores e explicar porque devemos votar em ti? 

JN: Muito obrigado pelo apoio. Obrigado por me acolherem no mundo eurovisiva de braços abertos. Prometo que vou dar um espetáculo fantástico e, se concordarem, votem em mim. 

Oiçam "Embers":

ENGLISH VERSION

Winner of the Brit Awards and mostly known as a songwriter for some of the biggest names in the music industry right now, James Newman is now flying solo and building his own singing career. Eurovision is one more step into that goal and "Embers" seems to be the best-accepted UK song by eurofans in a very long time.

ESC 38N: We all have heard some of the songs you have written on the radio but most of us didn't know you as a singer prior to last year's announcement. What is the biggest difference between writing songs for others and for yourself? Which one is easier?

James Newman (JN): They’re both different. Writing for yourself, you have to focus on your vision as an artist. Writing for others, you have to put yourself in other people’s shoes.

ESC 38N: The documentary "Eurovision 2020: The Cancelled Coronavirus Year" left us all in tears or close to. We could see how devastated you were because of this cancellation. When did you know you were coming back in 2021 and how was your reaction to this re-invitation?

JN: Well it was last summer that I found out. I went for a meeting with my record label and they told me I’d been re-invited. I was so excited.

ESC 38N: "Embers" is quite different from last's year's entry and from your 2020 EP (that I love btw). Was it always the main idea to do something with more rhythm or was there an option to go with another ballad-style song?

JN: Obviously before the pandemic, we were living in different times. A ballad made sense. But after everything we’ve been through, I wanted to give the fans something uplifting to dance to.

ESC 38N: The UK doesn't usually get the best results at Eurovision yet your song seems to be the one that appeals to the fans the most from the past few years. Do you think you can grab the best UK result in a while? 

JN: I’m a true believer in manifestation. Who knows? Next year’s final could be in the north of England!

ESC 38N: What can we expect from your performance? Last year there were big plans. Can we expect something big this year too or are you going with something simpler?

JN: Obviously I can’t say much about the staging because it’s a secret. I have been practising my dance moves though, so watch this space!

ESC 38N: Do you usually follow Eurovision? If so, can you list some of your favourite Eurovision moments and songs?

JN: I have watched Eurovision throughout my life, but I’m only just realising how big it is, how much it means to so many people. I love Måns Zelmerlöw, Conchita Wurst, Loreen and Anouk.

ESC 38N: We know you've heard (at least some of) this year's songs. Do you have a favorite or favorites you can tell us about?

JN: I really like Leslie from Ireland. We’ve been chatting. I can’t wait to meet everyone in real life.

ESC 38N: What can we expect from you after Eurovision? Can we expect an album?

JN: Yes! My next single is ready to go. My album should be ready by the end of the year. Hopefully, I’ll get to go on tour and play for all the fans.

ESC 38N: Finally, would you like to leave a message to our readers and let them know why they should vote for you in May?

JN: Thanks so much for the support. Thank you for welcoming me into the Eurovision world with open arms. I promise I’m going to put on such an amazing show - if you agree, please vote for me.

Listen to "Embers":

Vídeo e fotos: Eurovision.tv/James Newman