Os Burlescos da Eurovisão - Lordi Vs. Dj Bobo!

LORDI VS. DJ BOBO

To see the ENGLISH version scroll to the bottom of the page!

LORDI

          Quando oiço falar em Lordi (até porque são dos grupos mais conhecidos pelos não fãs eurovisivos) só me lembro daquela horrorosa e assustadora performance com a qual ganharam a Eurovisão em 2006. Lembro-me perfeitamente do meu estado de horror quando vi que aquilo tinha ganho. Nunca pensei que a Europa se pudesse render aos “encantos” de Mr. Lordi!
       No entanto tenho que admitir que, anos depois de ter visto a atuação, continuo a lembrar-me de tudo (foi de tanto choque!); isto porque apesar de ter achado horrível, esta prima pela originalidade. Nunca tinha visto e nunca mais vi uma atuação que marcasse tanto o seu espaço como esta. Tenho a certeza que daqui a vinte ou trinta anos vamos estar a falar com alguém sobre a Eurovisão e esta vai ser uma das músicas abordadas. Lembro-me muito bem de ter sido referido que os membros da banda tinham de passar o dia inteiro com aqueles fatos e só por aí acho que no mínimo eles já merecem o nosso respeito (mas nunca a vitória!). Além disso também é bom ver um país que não costuma levar bons resultados para casa, ganhar. É fácil odiar esta música, difícil é reconhecer-lhe mérito.

DJ BOBO

       Hoje em dia as histórias sobre vampiros são do mais banal possível. Encontram-se em todo o lado: livros, filme e séries! E são sucesso garantido (pelo menos grande parte delas)...  Mas há cinco anos contavam-se pelos dedos de uma mão as histórias de vampiros existentes. Para os que pensam que a Eurovisão não é um festival que pensa no futuro, aqui está a prova do contrário. Há 5 anos já DJ Bobo adivinhava os sucessos de Twillight, True Blood e Vampire Diaries e decidiu remeter tal sucesso para a música pela qual representou a Suíça!

        Pouco faz sentido nesta música mas o título é o que menos lógica tem. Não tenho lá grande conhecimento na área, mas não é suposto os vampiros estarem mortos (coisa que o título da música contraria)?! Depois há a “dança”. Será que é assim que os vampiros dançam? Se é, seriam ainda mais estranhos do que aquilo que eu pensava. E claro, a música é uma mistura de vários ritmos descoordenados com umas quantas vozes a tentarem ligar a música - sem o conseguirem. A nível de imagem, se queriam tentar transmitir ao público o que eram vampiros, não conseguiram. Podiam ter arranjado uns daqueles dentes “à drácula” e andar a “morder ligeiramente uns pescoços”.

 

Facilmente os conceitos de ambas as músicas poderiam dar um filme. A música finlandesa transformar-se-ia num filme de terror e desconfio que alguém sairia de lá vivo (e nem seriam necessárias armas porque só aqueles fatos matavam qualquer um de susto). Já a música da Suíça daria um filme romântico daqueles com vampiros - um vampiro apaixona-se por uma humana e depois a transforma em vampira, para poderem ficar para sempre juntos, adorados por muitos e criticados por mais.
Pelo menos a música finlandesa tem seguimento e pode ser apelidada como tal. É certo que nem toda a gente é apreciadora daquele género de música, mas o certo é que esta fez bastante sucesso junto dos que gostam deste. Já a música da Suíça é mais uma feita “em cima do joelho” como tantas outras que passaram pelo festival. Também a nível de voz Mr. Lordi é superior (no seu próprio género) aos três cantores suíços que cantam nos tons que lhes apetece. Já disse antes que os suíços pouco se importaram com a sua imagem e com as semelhanças que as pessoas têm dos vampiros. A banda finlandesa apresentou um look que ,apesar de “meter medo ao susto”, é mais que eficaz para a música em questão e será relembrado daqui a anos e anos. Quem é que hoje em dia se lembra da música suíça? Mas aposto que não há nenhum euro-fã por aí que tenha esquecido “Hard Rock Hallelujah”!

LORDI!

ENGLISH VERSION

LORDI VS. DJ BOBO

LORDI

        Everytime I hear about Lordi (they are one of the most know artists even for the non-eurovision fans) I can only remember that horrible and scary performance that won eurovision 2006. I remember perfectly of my horror face when i saw “that” won. I would never think Europe could be enchanted by Mr. Lordi.

      But I have to admit that years after seeing the performance I still remember every single detail. Even though I found it horrible, I can’t deny it is original. I’ve never saw a performance that could “mark it space” like this one. I’m sure that in 20 or 30 years we’ll be talking about eurovision and this song will be refer. I remember like if it was yesterday that the presenter referred that the members of the band had to use the “clothes” all the day and just because of that they deserve our respect (but not the victory). Besides, it’s good to see a country that never gets great places win. It’s easy to hate this song, hard is recognize that it has merit.

DJ BOBO

        Histories of Vampires nowadays are the most ordinary thing in the world. We can find it everywhere: books, movies, tv series; and (at least most of it) have a huge success. But five years ago we could count throw the fingers of one hand the amount of vampire histories there was. For the ones who think eurovision is not a festival that looks to the future, you’re wrong! Five years ago DJ Bobo predicted the success of Twillight, True Blood or Vampire Diaries and decided to put that success in his song to represent Switzerland!

      There aren’t many things that makes sense in this song but the title is definitely the most non-logical. I don’t have many knowledge in the area but shouldn’t vampires be dead (the title says they are alive)?! Then there’s the “dance”. Is that how vampires dance? If it is, they would even more strangers than I though. And, of course, the music itself is a miscellaneous of many rhythms with some voices trying to connect them. Speaking about their image, if they wanted to transmit to the public what a vampire is, they didn’t! They could have put some vampire teethes and bit some nickels.

     The concepts of both songs could easily be associated to a movie. The finish song would become an horror movie and I doubt someone would get out of there alive (and they didn’t even had to use guns) because that “clothes” would kill everyone who looked at it. The Swiss song would become one of those romantic movies with vampires (loved by many and criticized by more) in which a vampire falls in love with a human and transforms her so they can be together forever.

      At least the finish music has a line and can be call “music”. Of course not everyone likes the gender of the song, but it made such a success among the ones who like it that it must be good. The Swiss song is one more made in a couple of hours like so many others that were in the contest. Mr. Lordi is also better in the voice subject (in his own gender of course). I’ve said before that the “vampires” didn’t care about their looks. The finish band present a look that could “scare the scariest” but that applies perfectly to the song so that can be remembered in years. Who does remember the Swiss song nowadays? But I bet not even one euro-fan forgot "Hard Rock Hallelujah"!

LORDI!

Todo o material, desde do texto às imagens e às suas aplicações, foi feito pelos autores. 
04/10/2012

NÃO SE ESQUEÇA DE VISITAR O NOSSO FACEBOOK OFICIAL!!