Os Burlescos da Eurovisão - InCulto Vs. Zdob Si Zdub!

INCULTO Vs. ZDOB SI ZDUB

To see the ENGLISH version scroll to the bottom of the page!

 

INCULTO

  Lituânia: mais um país que falha sempre os lugares cimeiros da classificação final (isto quando chega sequer à final). Pode dizer-se que a Lituânia já tentou absolutamente tudo e nada resultou. Até homens semi-nus já apresentaram no palco e, mesmo assim, nada feito. O feito da passagem à final em 2010 nem esteve assim tão longe e, tendo em conta que em 2010 até a Suécia ficou fora da final, a banda InCulto não tem muito que se queixar.

  Tenho de reconhecer mérito à maneira como o vocalista consegue cantar tanta palavra num tão curto espaço de tempo: a isto é que eu chamo saber respirar (musicalmente, porque saber respirar é um dado adquirido por todos nós). Mais, se falar em Lituânia (a nível eurovisivo), esta é a primeira música que me lembro, independentemente de ser por bons ou maus motivos, já que as outras são tão esquecíveis que tornam esta super memorável! A “coreografia” (que não é bem coreografia mas sim uns pequenos gestos coordenados) é do mais ridículo que passou no festival, mas não estupidifica a atuação (se calhar porque isso já não é possível), ao contrário de muitas outras. 

ZDOB SI ZDUB

  A Moldávia, nos poucos anos em que participou na Eurovisão, já conseguiu dar-nos o prazer de ver e ouvir por duas vezes a maravilhosa banda Zdob si Zdub. O pior é que, tanto em 2005 como em 2011, a banda conseguiu lugares bem acima daqueles que merecia. As atuações apresentadas foram más e, como é normal nos artistas que retornam ao festival a segunda vez, foi pior que a primeira.

  Em 2005 a banda conseguiu um excelente terceiro lugar. Porquê? Pela mesma razão que a Rússia conseguiu o segundo este ano: uma avozinha no palco vale o sexto lugar, seis avozinhas valem quase a vitória. Percebo que as pessoas achem piada às atuações da banda, não percebo que lhes dêem pontos só porque os fazem rir. As músicas que merecem os nossos pontos não são aquelas que nos fazem rir, são aquelas que, de tão arrepiantes que são, nos fazem chorar (ou quase).

  Passando a 2011 foi uma das atuações que demorou a passar. Não há um segundo sequer nos três minutos de atuação que me façam gostar da música. Os “chapéus” (ou lá o que aquilo é) são, sem qualquer dúvida, o melhor de tudo.

       Se me perguntarem qual a atuação de que mais gostei (eu sei que ninguém perguntou, mas vou dizer-vos na mesma) eu respondo: a dos InCulto. Apesar de os Zdob si Zdub terem conseguido lugares bem melhores que os lituanos, estes últimos foram bem mais originais. É que levar a avó para o palco já todos sabem que dá excelentes resultados: é um facto que as pessoas gostam de ver bebés e avozinhas queridas. Os InCulto, com o pouco que tinham, fizeram muito. Conseguiram transformar uma atuação, que poderia passar totalmente despercebida e podia cair no esquecimento dos fãs, numa minimamente engraçada e original.
  A todos os níveis os lituanos ganham aos moldavos: a nível coreográfico (até porque os Zdob si Zdub não têm uma coreografia), a nível de roupa (tirando o êxtase da atuação lituana, que não é preciso dizer qual é, que em bom português se resume a um “nós não precisávamos de ver vergonhas”), a nível de voz (talvez o Zé Cabra ganhasse a ambos mas mesmo assim os InCulto são menos maus que os moldavos) e a nível de música (“Eastern european funk” é bem mais engraçada que as outras duas e tem uma letra menos má, também).
  Podem não ter passado à final (era uma semi final bastante complicada e até um ex-vencedora do festival esteve em vias de não passar) mas deixaram, sem dúvida, a sua marca na história da comédia eurovisiva.

INCULTO!

ENGLISH VERSION

INCULTO Vs. ZDOB SI ZDUB

INCULTO 

   Lithuania: just another country that always fails on having a good place in the final classification (when it goes to the final). We can say that Lithuania tried almost everything to get good places and nothing worked. Even half-naked men. Passing to the final in 2010 was not that far away because even Sweden didn’t pass to the final that year.

  The way the vocalist say so many words in such a little amount of time is brilliant. That’s what I call knowing how to breathe (musically, because we all know how to breathe). If I think about Lithuania (in an eurovision way) this is the first song I remember no matter if it’s for bad or good reasons all the others are forgettable. The “choreography” (that is not really a choreography) it’s one of the most ridiculous that was in the contest, but doesn’t make the song stupid (maybe because that’s impossible).

ZDOB SI ZDUB

  Moldova participated only a few years in ESC but gave us the privilege of seeing Zdob si Zdub twice. Both in 2005 and 2011 the band got better places than they deserved. The performances were horrible and, like the usual, the second was worse than the first.

  In 2005 the band got an excellent 6th place. Why? For the same reason Russia got the 2nd place this year: one grandma in the stage worth a 6th place, 6 grandmothers in stage worth almost the victory.  I understand that people laugh with the performances I just don’t understand that they give it points just because it makes them laugh. The songs that deserve our votes aren’t the ones that makes us laugh but the ones that are so good that make us cry (or almost).

  In 2011 the Moldavian performance was one of the worst. There’s not even a second that make me like the song. The “hats” (or whatever that is) are with no doubt the best in the performance.

       If someone asks what performance i liked the most (i know no one asked but i’ll tell you anyway) I answer: InCulto’s. Though Zdob si Zdub had better places than the Lithuanians those last were more originals. Everyone knows that going to the stage with grandma gives excellent results: it’s a fact that everyone loves to see both grandmothers and babys. InCulto with the little thing they had, made a big thing. They made a performance that could have been totally horrible in a funny and original one.

  In every single aspect the Lithuanians win: in the choreography (because the Moldavians didn’t have one), in the clothes (except for that one part on the performance that I don’t even have to say which one is), in the voice (both are bad but they are the best) and in the song itself (“eastern European funk” is way funnier than the other two and the lyrics are better too).

  They may not pass to the final (it was a really difficult semi final in which na ex-eurovision winner was about to fail) but they left their mark in the comic eurovision history and people will remember them for many years!

INCULTO!

Todo o material, desde do texto às imagens e às suas aplicações, foi feito pelo autor.
29/11/2012

NÃO SE ESQUEÇA DE VISITAR O NOSSO FACEBOOK OFICIAL!!