Os Burlescos da Eurovisão - Sestre Vs. DQ!

SESTRE VS. DQ

To see the ENGLISH version scroll to the bottom of the page!

DQ

O que é que passou pela cabeça dos dinamarqueses para enviarem esta atuação para a Eurovisão?! Pior; o que é que me deu a mim para a ir rever?! "Drama Queen" é das performances que mais fica na cabeça do ano de 2007. Um homem de vestido, luvas e uma coisa na cabeça, que não sei bem definir o que é. Aliás o cor-de-rosa é a cor dominante de todo o espetáculo que a Dinamarca apresentou em 2007. E ainda uns sapatos (rosa, pois claro) de salto alto. Ora este homem fará inveja a muita mulher que não consegue aguentar-se mais de dez segundos em cima de uns sapatos assim. Mas o espetáculo culmina depois num momento em que o vestido se torna bem mais curto! Este senhor/a (não sei como o/a tratar) vem acompanhado de mais três homens e duas mulheres, não fosse ele/a uma rainha - como indica também a coroa que se encontra no meio do palco. A música não tem muito por onde se lhe pegue e a voz também não, mas que importa isso quando o refrão fica no ouvido um dia inteiro e a figura faz rir toda a gente?! 

SESTRE

Parece que o hábito de os homens irem disfarçados de mulheres para o festival já vem de anos anteriores. Em 2002 a Eslovénia decidiu tentar a sua sorte desta maneira peculiar... Parece que há alguns anos não havia tantos atos destes no festival, mas já lá vão dez anos desde que estes três homens apareceram na Eurovisão - vestidos de hospedeiras com casaco, saia e sapatos vermelhos - a cantar uma música intitulada de “Único amor”. Fizeram-se acompanhar de mais dois homens e uma mulher, vestidos como pilotos de aviões. Na altura a música não foi aceite por uma parte da população eslovena, tendo provocado várias manifestações e protestos. Muitos achavam que a Eslovénia não deveria participar no festival com esta música com medo da reação que o público pudesse ter. Felizmente a música não envolveu dança (isso ia tornar toda a atuação ainda mais detestada), apenas uns movimentos com as mãos que eles interpretam inteiramente, como se fossem mesmo mulheres. A Eslovénia conseguiu um décimo terceiro lugar, mesmo apesar de toda a controvérsia. 

 

Entre as duas músicas há uma diferença de cinco anos. Parece que não, mas cinco anos mudam muitas mentalidades e aquilo que em 2002 foi bastante criticado - porque podia gerar uma má reação por parte do público -, em 2007 não foi sequer metade. A verdade é que a nível de escândalo a atuação de DQ supera e muito a dos Sestre - é mais atrevida, mais provocadora. Além disto a atuação de DQ tem algo muito importante que a dos eslovenos não tem: uma coreografia. Além disso a roupa que DQ usa é bastante mais ousada que a dos três eslovenos, tanto na parte inicial como na parte final em que o vestido se torna bem curto. Se fosse hoje em dia ainda menos opiniões eram emanadas sobre as músicas,  porque ao longo do tempo os espetadores habituam-se a este género de performances.  

     Não sou lá grande apreciadora deste tipo de espetáculos. Acima de tudo no palco eurovisivo prefiro ouvir música (se possível boa), ver espetáculos... Mas se não existissem coisas como estas onde é que estaria a piada do programa? Um programa sem algo que não gostamos perde toda a piada. Certo é que não se pode agradar a todos e estas “músicas”,  mesmo não agradando a certas pessoas, deliciam outras.

DQ!

ENGLISH VERSION

DQ VS. SESTRE

DQ

What was wrong with the Danish to send a performance like that to eurovision?! Worst; what was wrong with me when I decided to review it?! Drama Queen is one of the 2007’s performances that gets stuck in our heads. A man in a pink dress, pink gloves and a pink thing, that I don’t really know what it is, in his head. Pink is the dominant color of the show Denmark present us in 2007. And, of course, pink high heel shoes. This man made many women who can’t support shoes like those more than 10 seconds jealousy. The edge of the show was the moment when the dress gets really short! This man/woman (don’t really know how to call him/her) comes with 3 more men and two more women and, because she/he is a queen there’s also a crown in the center of the stage. The song is nothing special just like th voice, but who cares about it when the refrains keeps stuck in our heads for a whole day and the figure makes everyone laugh?

SESTRE:

The costume of men going to ESC  dress as women comes from previous years. In 2002 Slovenia tried its luck in the peculiar way. There weren’t so many of this acts in Eurovision a few years ago, but it’s been 10 years since 3 men appeared there dressed as flight attendants with red jacket, skirt and shoes singing a song titled as “Only Love”. With them were two more men and a woman dressed as pilots. At the time the song wasn’t very well accepted for the Slovenian population. The situation motivated lots of manifestations. Many were afraid of the public reaction so they thought that Slovenia shouldn’t participate in the contest with this song. Fortunately the performance didn’t evolve dancing  (that would make it even more hated), just some hand movements they did like they were really women. Slovenia got a 13th place even though all the hatters. 

COMPARISONS:

      There’s a difference of five years between the two acts. Seems like it’s not a long time but five years can change many minds and the act that in 2002 was hated by many, in 2007 there weren’t so many hatters. The truth is that DQ’s performance is much better than Sestre’s, more provocative. Besides, the Danish performance has something really important that the Slovenian doesn’t: choreography.  And the clothes DQ uses is much more daring than the Slovenians, mostly in the part when the dress becomes shorter. If those songs were going to eurovision nowadays there would be even more people who’d like it. Everyday people see this kind of performances and the music itself as not the same importance it use to have.

I’m not a big fan of this kind of shows specially in the eurovision stag, I prefer listening to music (good music, if it’s possible), than seeing shows, but if there wasn’t anything like this where would be the funny of seeing eurovision? A program that has nothing we don’t like is no funny at all. This kind of songs may not be good for most of people but they are great for some.

AND THE WINNER IS...

DQ!

CARTOONS:

Todo o material, desde do texto às imagens e às suas aplicações, foi feito pelos autores. 
27/09/2012

NÃO SE ESQUEÇA DE VISITAR O NOSSO FACEBOOK OFICIAL!!